Page 1 of 1

Anyone know any Chinese people?

Posted: Mon Apr 02, 2012 7:43 pm
by Jim of Seattle
Hi all,

For an upcoming album I've recorded a song which uses some spoken Chinese recordings. Before the album is released, I'd like to get this audio translated, out of curiosty and also in case (in hopes) something offesnive or inflammatory is being said. So... does anyone know anyone who could listen to this song and translate the Chinese for me? I think it's Mandarin. It's from a record called "Quoatations from Chairman Mao Set to Music" which I bought from a yard sale in Hong Kong 25 years ago. I treasure it.

Re: Anyone know any Chinese people?

Posted: Mon Apr 02, 2012 9:18 pm
by Lunkhead
I can't make any guarantees but I might be able to help, if you send me a link to the recording. If you don't have my email just send me a PM.

Re: Anyone know any Chinese people?

Posted: Tue Apr 03, 2012 7:54 am
by BBABM
Wow, that is a pretty sweet find. For some reason early communists interest me, not necessarily the people, but the agrandizing propaganda. I found a little white rubber bust of Mao at an antique shop that was made to look like a marble statue. Unfortunately, I am unable to help you with your translation.

Re: Anyone know any Chinese people?

Posted: Tue Apr 03, 2012 8:20 am
by roymond
Mo is Chinese and lives there. He's on a plane right now, though.

Re: Anyone know any Chinese people?

Posted: Tue Apr 03, 2012 10:00 am
by Spud
Mandarin, I assume? Crash speaks Cantonese...

Re: Anyone know any Chinese people?

Posted: Fri Oct 05, 2012 11:27 pm
by lesChaps
No, but I know a little German ....

Re: Anyone know any Chinese people?

Posted: Sat Oct 06, 2012 1:08 am
by Caravan Ray
lesChaps wrote:I know a little German ....

Image